ای کاروان آهسته ران، کارام جانم...

یه روزی اونقدر فارسی یاد میگیره که معنی اینها رو بفهمه... فقط تا اون روز من پیر میشم. اون اذیت میشم. دل من هم کلی شرمنده میشه، اما ادامه میده...

چون از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر...

At least not out loud, I won't say I'm in love.

I like my first, third and fourth visitors.

But I won't tell him. And won't use my nails.

It's been ten years again... ❤

[I don't want to be ruined this time]

***

Meg: If there's a prize for rotten judgement
I guess I've already won that
No man is worth the aggrivation
It's ancient history
Been there, done that

The Muses: Who do you think you're kidding?
He's the earth and heaven to you
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you
Girl, you can't conceal it
We know how you're feeling
And who you're thinking of!

Meg: Oh, no!
No chance, no way
I won't say it, no, no

The Muses: You swoon, you sigh
Why deny it, oh, oh?

Meg: It's too cliché
I won't say I'm in love

I thought my heart had learned it's lesson
It feels so good when you start out
My head is screaming, "Get a grip, girl!"
"Unless you're dying to cry you're heart out!"

The Muses: Girl, you keep denying
Who you are and how you're feeling
Baby, we're not buying
Hon, we saw you hit the ceiling
Face it like a grownup
When you gonna own up
That you got it, got it, got it bad?

Meg: No chance no way
I won't say it, no, no

The Muses: Give up, give in
Check the grin, you're in love

Meg: This scene won't play
I won't say I'm in love

The Muses: You're doing flips, read our lips
You're in love

Meg: You're way off base
I won't say it
Get off my case!
I won't say it

The Muses: Girl, don't be proud
It's okay you're in love

Meg: Oooooh...
At least not out loud
I won't say I'm in love

استیو

هر بار میبینمش (همین دو بار یعنی!)، قلب و دل و جانم براش میره...

چه کنم؟

رقصیدن باهاش رو کجای دلم بذارم؟

اشکش برای نقاشی سیاهم رو کجا؟

آخ، دلم...